1. Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi: Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi E cis7 fis H7 Czym prędzej się wybierajcie, Do Betlejem pośpieszajcie, E cis7 fis H7 E Przywitać Pana. 2. Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie, Z wszystkimi znaki, danymi sobie. Jako Bogu cześć Mu dali, A witając zawołali, Z wielkiej radośc1. 3. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności Jakaś światłość (Inna wersja) (karaoke).mp3. Jakaś światłość nad Betlejem.jpg. Pamiętnym się stanie, w tym kraju i wszędzie. Ucieszmy się więc ziomkowie, Pana tegoż już uczniowie. W szopie przy Betlejem, przy Betlejem. 6. Obchodząc pamiątkę odwiedzin pasterzy, Każdy czciciel Boga, co w Chrystusa wierzy, Niech się cieszy i raduje, że Zbawcę swego znajduje W szopie przy Betlejem, przy Betlejem. (sł. i muz. trad.) narodzil sie bog dziecina w betlejem - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk. Pana nad panami./*2. Gwiazda I: Jakaś światłość nad Betlejem się rozchodzi. W środku nocy przerażony świat się budzi. Dzisiaj Chrystus tutaj właśnie się narodził. Do nas przyszedł, bo ukochał wszystkich ludzi. Chórek śpiewa kolędę Dzisiaj w Betlejem. Aniołek I (śpiewa do gwiazdy): O gwiazdo Betlejemska, zaświeć na niebie Jakaś światłość nad Betlejem się rozchodzi… Jakaś światłość nad Betlejem się rozchodzi, to Dzieciątko, które Panna Święta rodzi.To Dzieciątko niesie nam moc, niesie nam moc! – te słowa dzisiaj zaintonował swym pięknym głosem organista. VT3v. „Jakaś światłość nad Betlejem się rozchodzi. W środku nocy przerażony świat się budzi. Dzisiaj Chrystus tutaj właśnie się narodził. Do nas przyszedł bo ukochał wszystkich ludzi.” Tymi słowami rozpoczęło się wspólne kolędowanie w Przedszkolu nr 6. W tym roku odbyły się aż dwa przedstawienia jasełkowe. W dniu 17 grudnia odbyło się przedstawienie dla całej społeczności przedszkolnej i zaproszonych gości, natomiast 18 grudnia dla rodziców. Wspólnie z przedszkolakami tę uroczystą chwilę przeżywali ks. dr Andrzej Grzelak oraz byłe panie dyrektor Przedszkola nr 6 – Leokadia Mikuła oraz Mariola Ilnicka. Pod okiem swoich pań w rolę aktorów wcieliły się starszaki czyli dzieci z grupy IV – „Bratki" i przedstawiły Jasełka. Dzieci w specjalnie przygotowanych kostiumach oraz w scenografii nawiązującej do Betlejem przedstawiły sceny narodzin Jezusa Chrystusa. Wśród śpiewu aniołów do żłóbka przybyli rozradowani i pełni werwy pastuszkowie. Nowo narodzonemu Dzieciątku, pokłony złożyli także Królowie. Inscenizacja przeplatana była pięknymi kolędami i pastorałkami. Przedszkolaki świetnie wcieliły się w swoje role. Towarzyszyło temu wiele pozytywnych emocji. Młodzi aktorzy spisali się na medal, otrzymując ogromne brawa od publiczności. Na zakończenie pani dyrektor Sławomira Mazur, ksiądz proboszcz a także byłe panie dyrektor podziękowali małym wykonawcom i złożyli wszystkim obecnym życzenia świąteczne. Kolejny raz okazało się, że takie wspólne spotkania, emocje i przeżycia zbliżają ludzi, a dzieciom pokazują jak ważna jest tradycja świąt Bożego Narodzenia i jak bardzo rodzinne jest to święto. Â « poprzednia następna » Tekst piosenki: 1. Jakaś światłość nad Betlejem się rozchodzi. W środku nocy przerażony świat się budzi. Dzisiaj Chrystus tutaj właśnie się narodził do nas przyszedł, bo ukochał wszystkich ludzi. Ref: Teraz śpij Dziecino mała Teraz śpij Dziecino miła. Ziemia bogactw Ci nie dała Bo bez Ciebie biedną była. 2. Już pasterze, prości ludzie, biegną z dala, oddać pokłon, Tobie, Panu nad Panami. Mówią sobie: "Jakaż łaska nas spotkała, że Bóg przyszedł, że chce zostać razem z nami". Ref: Teraz śpij... 3. Z Wschodnich krain przyszli jeszcze Trzej Królowie Każdy myślał: "Coś wielkiego dziś zobaczę". Lecz zdziwili się ci wielcy monarchowie, że ich król jest malusieńki i że płacze. Ref: Nie płacz już, Dziecino mała Nie płacz już, Dziecino miła Ziemia tym Cię zasmuciła, że tak mocno w grzechu tkwiła. Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Katalog Angelika Wiklent, 2022-05-30SkórzennoZajęcia przedszkolne, ScenariuszeScenariusz uroczystości Jasełek Bożonarodzeniowych Scenariusz Jasełek Bożonarodzeniowych w wykonaniu 3-4-5-latków Narrator- Kornelia Jakaś światłość nad Betlejem się rozchodzi W środku nocy przerażony świat się budzi Dzisiaj Chrystus tutaj właśnie się narodził Do nas przyszedł bo ukochał wszystkich ludzi KOLĘDA DZISIAJ W BETLEJEM Gwiazdeczka- Amelka Gdy nadejdzie zima sroga i nastaną wielkie chłody śnieg pojawi się na drogach i zamarzną wszystkie wody jedna tylko myśl rozgrzeje oszronione serca ludzi Gwiazdka- Marcelina Wkrótce Boże Narodzenie, niech nadzieja w nas się budzi Maria-Lena Ko. Józefie, zimno i ciemno, Józefie, co będzie ze mną Józef- Kacper G. W gospodzie miejsca nie było A noc ciemna, głucha, chłodna. Mleka chleba nie starczyło, martwię się, że jesteś głodna. Maria- Lena Ko. Ja już nie mam siły, może zapukasz wreszcie do kogoś? Józef- Kacper G. Bóg mi dał w opiekę Pannę Maryję, A ona biedactwo, już ledwie żyje O mój Panie Boże, jak iść przez ten świat? (puka do drzwi chaty) Gospodyni-Kornelia Kto się tam po nocy włóczy? Gospodarz-Oskar Zamknij drzwi na siedem kluczy, spać nie dają włóczykije! Józef-Kacper G. Przyjmijcie Pannę Maryję Dajcie nocleg, chociaż w sieni Jesteśmy bardzo strudzeni. Z Nazaretu daleka droga, otwórzcie nam w imię Boga. Gospodyni-Kornelia Tu nie zajazd, nie gospoda Idźcie z stąd bo czasu szkoda Józef-Kacper G. (idzie i stuka do drzwi) Nie wpuścili nas bogacze Dziecko-Ola (niesie bochenek chleba) To Ty byłeś u nas w domu? Wiesz-uciekłam po kryjomu Oni tańczą-taki bal, a mnie Was było żal Oni wcale nie są mili, oni Was nie wpuścili Macie, przyniosłam coś na drogę, Ale z Wami iść nie mogę (podaje chleb i ucieka) Maria-Lena Ko. Dziecko przyszło z nieba Józef-Kacper G. I przyniosło bochen chleba Babcie-Ala A wy skąd tutaj? Józef-Kacper G. Z dalekiej drogi Babcia-Ala I pewno bardzo bolą Was nogi. Głodni, zmarznięci a wicher wieje… Macie wy kogoś w Betlejem? (Józef zaprzecza gestem) Nie? No to więcej już się nie trapcie, Boście w Betlejem znaleźli babcię. Dam wam schronienie w tę noc grudniową, Mam tu stajenkę, jest dach nad głową. Diabełek 1-Kacper S. Jestem z diabłów najgorszy! A dusze uczone z dyplomem zagarniam swoim ogonem! Rozpuszczam ludzi, schlebiam, psuję, Zwabiam w otchłań piekieł i torturuję! Diabełek 2- Kamil Ja też robię co mogę: czasem coś szepnę do ucha, Nie każdy mnie słucha A marzy mi się, że wszystkie dusze smażę w wiecznym ukropie i smole. Aniołek-Kuba Precz! Zejdźcie nam z drogi! Bierzcie Diabełki za pas nogi! A każdy z was niech się raduje jak może, Bo Gwiazda na niebie zwiastuje nam Narodzenie Boże! Dziecię się w Betlejem narodzi, Co przyniesie światu nadzieję i miłość! Anioł-Zosia A kysz, diabły! A kysz! Wśród nocnej ciszy Pastuszek-Oskar Co to za piękne śpiewy słychać dookoła? Pastuszek-Filip Kto nas budzi? Kto woła? Pastuszek 2-Sławek Co to za jasność i postacie w bieli? Pastuszek 3-Janek Patrzcie, to anieli! Aniołek-Lena Ku. Słuchajcie, pastuszkowie, wspaniała nowina Maryja w stajence porodziła Syna. Oddajcie mu pokłon, zanieście coś w darze A drogę do niego gwiazda Wam pokaże Do be… do bee Owieczka-Adaś Be…. Be… To nasz Król! Król Kacper-Błażej Cóż znaczą te znaki na niebie? Król Baltazar-Olivier Nie wiem! Król Melchior-Staś To gwiazda, poświata… Król Kacper-Błażej Czyżby koniec świata? Pastuszek-Tomek Patrzcie do stajenki, trzej królowie idą Hej, pasterze, zróbmy miejsce dla gości z daleka Boże Dziecię wszystkich przyjmie, każdego ugości. KARAWANA Król Kacper-Błażej Chociaż w stajni twe mieszkanie, bez znaku wielkości Złoto Tobie składam Panie jako znak miłości Król Baltazar-Olivier Chociaż w lichym leżysz żłobie Niepojęty Boże Kadzidło składam Tobie, chyląc się w pokorze. Król Melchior-Staś A ode mnie, wonna mira, dla Ciebie zebrana Coś z wielkiego nieba zeszedł, aby cierpieć za nas ZOSTAŃ JEZU MYM BRACISZKIEM MAJA: zostań Jezu mym braciszkiem podzielę się z tobą wszystkim dam ci swoje klocki lego dam ci misia pluszowego dam ci swoje klocki lego dam ci misia pluszowego OLIVIER: dam zabawki dam słodycze babcię, dziadka ci pożyczę podzielę się mama, tatą bądź braciszkiem moim za to podzielę się mama, tatą bądź braciszkiem moim za to Lena Ku. będę cię na rączkach nosić nie daj się Jezuniu prosić w mym łóżeczku miejsce zrobię będziesz sypiał ze mną sobie w mym łóżeczku miejsce zrobię będziesz sypiał ze mną sobie Narrator-Kornelia Zasnął Jezus w szopce ubogiej i chociaż ciemno i chociaż ziąb To wszyscy znają do niego drogę, bo On jest tutaj, tu jego dom. Józef-Kacper G. Niech Wam Bóg zapłać goście nasi mili, Żeście dziś Jezusa tak pięknie uczcili! Pastorałka Przyszły Aniołki 1. Przyszły aniołki z polnym bukietem pokłonić się Jezusowi Same zrywały w środku lata kwiaty pod laskiem brzozowym. Bukiet z rumianków, habrów i maków dzwonków i zbóż pachnących Słońcem przybrany, wiatrem pachnący i pełen życzeń gorących! Ref: Aby ludzie dobrzy byli, by się nigdy nie kłócili, by nie było zła i wojen, żeby nikt nie zaznał głodu, pszczoły dały więcej miodu, a świat cieszył się pokojem. Uwaga! Wszystkie materiały opublikowane na stronach są chronione prawem autorskim, publikowanie bez pisemnej zgody firmy Edgard zabronione. Od wieczoru spędzonego w rodzinnym gronie, aż po święto Ofiarowania Pańskiego słuchamy i wykonujemy kolędy. Tym razem proponujemy Wam te, które być może zostały już zapomniane. To dobry czas, by na nowo odkryć piękno polskich (i nie tylko) kolęd. 1. Bóg w stajni 1. W stajni narodził się człowiek W stajni narodził się Bóg Wszyscy Go witać przychodzą, Bo w stajni narodził się Bóg Ref.: Bóg w stajni, Bóg w stajni Człowiekiem się rodzi Klęknijmy, klęknijmy I starzy i młodzi 2. Chwałę mu głoszą anieli I chwałę mu składa prosty lud I my też chwałę oddajmy, Bo w stajni narodził się Bóg 2. Jakieś światło światłość nad Betlejem się rozchodzi, W środku nocy przerażony świat się budzi. Dzisiaj właśnie dla nas Chrystus się narodził. Do nas przyszedł bo ukochał wszystkich ludzi. Ref.: Teraz śpij, Dziecino mała. Teraz śpij, Dziecino miła. Ziemia bogactw Ci nie dała, Bo bez ciebie biedną była. 2. Już pasterze, prości ludzie, biegną z dala Oddać pokłon Tobie, Panu nad panami. Mówią sobie: "Jakaż łaska nas spotkała, że Pan przyszedł, że chce zostać razem z nami". krai przyszli jeszcze Trzej Królowie. Każdy myślał: Coś wielkiego dziś zobaczę". Lecz zdziwili się ci wielcy monarchowie, że ich Król jest malusieńki i że płacze. Ref.: Nie płacz już, Dziecino mała, Nie płacz już, Dziecino miła. Ziemia tym Cię zasmuciła, że tak mocno w grzechu tkwiła. 3. Nie było miejsca dla Ciebie 1. Nie było miejsca dla Ciebie w Betlejem w żadnej gospodzie i narodziłeś się, Jezu, w stajni, w ubóstwie i chłodzie. Nie było miejsca, choć zszedłeś jako Zbawiciel na ziemię, by wyrwać z czarta niewoli nieszczęsne Adama plemię. 2. Nie było miejsca, choć chciałeś ludzkość przytulić do łona i podać z krzyża grzesznikom zbawcze, skrwawione ramiona. Nie było miejsca, choć szedłeś ogień miłości zapalić i przez swą mękę najdroższą świat od zagłady ocalić. 3. Gdy liszki mają swe jamy a ptaszki swoje gniazdeczka, dla Ciebie brakło gospody, Tyś musiał szukać żłóbeczka. A dzisiaj czemu wśród ludzi tyle łez, jęków, katuszy? Bo nie ma miejsca dla Ciebie w niejednej człowieczej duszy! 4. W stajence cichutko śpi mój synku, maleńki żłobek Co on nam przedstawia, dziś opowiem tobie. Ref.: W stajence cichutko śpi, małe Dzieciątko I pewnie gwiazdkowe sny śni niewiniątko. 2. A obok Matula Go siankiem przykrywa I Józef pomaga Jej przy Dziecku czuwać. 3. Pasterze przybyli też i Trzej Królowie Co robi tam Herod zły, jutro opowiem. 5. Gore gwiazda Jezusowi 1. Gore gwiazda Jezusowi w obłoku Józef z Panną asystują przy boku, przy boku. Ref.: Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina W Betlejem, w Betlejem. 2. Pastuszkowie z podarunki przybiegli, przybiegli W koło szopę o północy obiegli, obiegli. 3. Anioł Pański sam ogłosił te dziwy Których oni nie słyszeli jak żywi, jak żywi. 4. Już Maryja Jezuleńka powiła, powiła Nam wesele i pociecha stąd miła, stąd miła. [NIESPODZIANKA] A tutaj chcemy podzielić się z Wam kolendami w języku łacińskim, ukraińskim i rosyjskim: 1. Adeste fideles 1. Adeste, fideles, Laeti triumphantes, Venite, venite in Bethlehem! Natum videte, Regem angelorum Ref.: Venite, adoremus! Venite, adoramus! Venite, adoramus Dominum! 2. En grege relicto Humiles ad cunas, Vocati pastores adproperant, Et nos ovanti, Gradu festinemus. 3. Cantet nunc io chorus angelorum, Cantet nunc aula caelestium, Gloria in excelsis Deo "Przybądźcie wierni" 1. Przybądźcie wierni, radośni, triumfujący. Przyjdźcie, przyjdźcie do Betlejem. Narodzonego zobaczcie Króla Aniołów. Ref.: Przyjdźcie, chwalmy Przyjdźcie, chwalmy, Przyjdźcie, chwalmy Pana. 2. Bóg z Boga, światłość ze światłości, Zrodzony z łona dziewicy. Prawdziwy Bóg, zrodzony, a nie stworzony. 3. Śpiewajcie, chóry aniołów, Śpiewajcie, dworzanie niebiescy. Chwała na wysokości Bogu! 2. Dobri weczir tobi 1. Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився. 2. Застеляйте столи та все килимами, радуйся! Ой радуйся... 3. Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся! Ой радуйся... 4. Ой перший же празник — та Різдво Христове, радуйcя! Ой радуйся... 5. А другий же празник — Василя святого, радуйся! Ой радуйся... 6. А третій же празник — Святе Водохреща, радуйся! Ой радуйся... 7. Чая сяткуюе с нами, чтобы родиться родиной, радуйся! Ой радуйся, земля, Сын Божий народывся! Dobry wieczór Tobie 1. Dobry wieczór, panie gospodarzu, Raduj się Oj, raduj się, ziemio, Syn Boży się narodził 2. Nakryj stoły odświętnymi obrusami, Raduj się! Oj, raduj się... 3. Bo przyjdą do ciebie trzy święta w gości, Raduj się! Oj, raduj się... 4. A pierwsze to będzie Boże Narodzenie, Raduj się! Oj, raduj się... 5. A drugie - dzień świętego Bazylego, Raduj się! Oj, raduj się... 6. A trzecie święto to chrzest Pański, Raduj się! Oj, raduj się... 7. Niech świętuje z nami cała nasza rodzina Raduj się! Oj, raduj się... 3. Oj, na mory 1. Oj, na morzu, morzu błękitnym Tak, na błękitnym, błękitnym Szczodry wieczór, Dobry wieczór! 2. Tam leżała kładka Leżała cedrowa. Szczodry wieczór, Dobry wieczór! 3. Matka Chrystusowa, Ryzy tam płukała. Szczodry wieczór, Dobry wieczór! 4. Któż te ryzy będzie Na siebie nakładał. Szczodry wieczór, Dobry wieczór! 5. Będzie je nakładał Sam Bój Jezus Chrystus. Szczodry wieczór, Dobry wieczór! Piękno możemy odkrywać na wiele sposobów. Mamy nadzieję, że teksty i wykonanie powyższych kolęd przypadło Wam do gustu. Podzielcie się swoimi spostrzeżeniami w komentarzach!

jakaś światłość nad betlejem się rozchodzi nuty